Von Twoday zu WordPress kommst Du über Movable Type. Also bei Twoday als Movable Type exportieren und dann bei WordPress über Movable Type importieren.

Eine Fehlermeldung kommt auch nicht, also sollte es geklappt haben.

Du kannst aber, glaube ich, nur alle Artikel (eines Autoren) importieren und nicht einzelne Artikel.